Appena si approcciò alla costruzione Ricardo Bofill, architetto spagnolo di origine ebraica vide subito un mondo di possibilità nascoste sotto una pesante coltre di polvere e rovine cementificate.
La fàbrica sorta all’incirca mezzo secolo prima, presentava una struttura antica, un’architettura ormai superata dunque prossima alla demolizione. L’opinione pubblica e l’amministrazione comunale tentò di svendere la proprietà a grandi costruttori, in tal modo si sarebbe potuto procedere ad abbattere la struttura ed edificare sopra i resti dell’antica fabbrica.
Nel 1973 Bofill al contrario approfittò dell’opportunità di vendita e si accinse a comprare il decadente complesso originario del primo dopoguerra. I primi tempi a detta dello stesso Ricardo sono stati i più duri.
Lo smantellamento di parte delle macchinazioni necessarie al processo di lavorazione è stato il primo step per rendere l’intera struttura agibile per la vita di tutti i giorni.
Il secondo passaggio si è concentrato sulla creazione di appositi spazi verdi sul tetto e nei vialetti interni, poi si è proceduto per aumentare la vegetazione in punti cardine dell’abitazione come nei piccoli vicoli tra i balconi.
La Fàbrica come un paradigma del nostro tempo
“La fabbrica di cemento è IL luogo di lavoro per eccellenza” ha scritto Bofill sul suo sito internet dopo aver coordinato i lavori di ristrutturazione. Proprio per questo motivo crediamo che abbia deciso di stabilirsi qui, adibendo diverse delle stanza a studi e sale conferenze.
“[…]Ho come l’impressione di vivere in un piccolo universo che mi protegge dall’esterno e dalla vita di tutti i giorni. […] Ciò che rende unica e inimitabile una costruzione simile è forse l’unione di un progetto di efficienza ad un idea romantica e green ispirata dagli stretti corridoi e imponenti alberi piantati sui cornicioni[…]”.
La Fàbrica rappresenta uno spazio creativo che inspira al cambiamento simbolico della nostra società, questa concretizza il paradigma moderno di bisogno di verde specialmente li dove si può abrogare un vecchio concetto e riadattarlo alla nostra modernità.
I lavori per la ristrutturazione della Fàbrica continuano ancora oggi ma forse è questo che più affascina Ricardo, che pensa sia il punto più bello della costruzione. La sua ultimazione non avverrà mai e questo è parte integrante del significato anche ecologico legato alla struttura.
Editor: Michael Singleton
Come visto su Fashion News Magazine
[:en]Once he approached the old buidling, Ricardo Bofill, spanish arhitect of jewish origin, he immediately realized a hiddenworld of possibilities benath an old grey looking abandoned cement factory
The fàbrica sort roughly half a century before, it had an ancient structure, outdated architecture , therefore close to the demolition. Public opinion and common councils tried to sell the property to major manufacturers, so it could be demolished and so break down the ancient structure.
In 1973 Bofill took advantage of the opportunity to buy the decaying ww1 property complex. The first restoration weeks according to what Ricardo said, were the hardest.
The dismantling of part of the machinations necessary to the cement creation process was the first step to make the entire structure accessible for the everyday life.
“The second stage was focused on the creation of special green space on the roof and in the internal paths, then we proceeded to increase vegetation in the home key points and in the small alleys between the balconies”.
La Fàbrica as “paradigm” of our time
“The cement factory is THE place of work par excellence” Bofill wrote on its website after he coordinated the renovations. This could be the reason we believe, why he would have chosen to settle here, he later on designed several office room and conference rooms to keep it formal and elegant.
“[…] I have the impression of living in a small universe that protects me from the outside and from everyday life. […] What makes a similar construction unique and inimitable is perhaps the union of an efficiency project to a romantic idea and green inspired by narrow corridors and towering trees planted on the ledges […] “.
The Fàbrica represents a creative space that inspires the symbolic change in our society, this substance to the modern paradigm of green and environment. An exclusive yet elegant example in which outdated construction sites come replaced with newer green ideas and designs.
Works on the renovation of Fàbrica continue until today that’s what fascinates Ricardo even more, completion of the buldidng may never happen and that is also an integral part of the ecological significance striclty tied to the structure.
Editor: Michael Singleton
As seen on Fashion News Magazine.
[:]
Scrivi un commento