[:it]

La primavera è venuta in anticipo quest’anno (almeno in Giappone) quando i germogli di ciliegio sono apparsi nel Giappone del Sud i primi di Febbraio. I germogli conosciuti anche come “sakura” in lingua nativa sono diventati negli anni un icona del paese per la loro fatiscente natura.

A kawazu, un piccolo centro cittadino alle porte di Tokyo famosa per i suoi paesaggi rosei, la città accoglie i visitatori con piccoli treni che danno la possibilità di avventurarsi tra gli aromi e le fragranze di ciliegio.

La loro bellezza non persiste esclusivamente in ciò che è la loro apparenza estetica molto fine e romantica, ma trova nella loro natura spirituale un significato ancora più profondo che si intreccia con il senso caduco della nostra vita.

Per questo il popolo giapponese è molto legato a questi alberi, per loro infatti sono il simbolo della vita. Un esistenza vissuta in una natura transitiva che incontra l’accettazione del Karma e del destino. Una vita che esiste con la consapevolezza dell’incombenza della morte.

 

[tpath_blockquote footer_text=” Homaro Cantu” position=”left” animation_type=”fadeIn” animation_delay=”500″]”Il significato dell’albero di ciliegio nella cultura giapponese risale a centinaia di anni fa homaru cantu. Nel loro paese, il fiore di ciliegio rappresenta la bellezza e la fragilità della vita. Sevre a ricordare che la vita può essere di una meraviglia quasi eccessiva ma anche tremendamente breve.”[/tpath_blockquote]

[:en]

Spring has arrived earlier this year when cherry blossoms started to appear over southern japan in early February. The blossoms referred to as “sakura” by the Japanese population have begun an iconic symbol of the country itself with the passing years.

In Kawazu a small city center just outside of Tokyo is famous for the high number of cherry plants. It is a very colorful cities now covere in full pink when visitors can decide to take a ride along a small train and rail among the fragrant aromas and gradient shades of the pink.

The beauty of these trees is not merely known for being in their attractive and eye catching look, but it has indeed even a more relevant religious nature inside themselves.

Therefore Japanese believe they represent the transient nature of the life itself, they equate the brevity of our lives within the acceptance of karma and destiny coexisting somehow with the present eventuality of the death.

 

[tpath_blockquote footer_text=” Homaro Cantu” position=”left” animation_type=”fadeIn” animation_delay=”500″]”The significance of the cherry blossom tree in Japanese culture goes back hundreds of years. In their country, the cherry blossom represents the fragility and the beauty of life. It’s a reminder that life is almost overwhelmingly beautiful but that it is also tragically short.”[/tpath_blockquote]

[:]