[:it]

“M’illumino di meno” è un iniziativa promossa da “Caterpillar” nota trasmissione radiofonica di Radio rai 2 che invita la popolazione a riflettere su tematiche ambientali spesso ritenute di secondo piano o comunque lontane dalla nostra realtà.

Nella giornata di ieri negli Stati Uniti si è messa la parola fine ad una delle resistenze più accese nel paese. Al centro delle contestazioni volontari e nativi americani schierati contro la costruzione dell’oleodotto ‘Dakota access pipeline’, secondo gli stessi questo profanerebbe un territorio considerato sacro ed incontaminato mettendo inoltre a rischio le falde acquifere della grande riserva di Standing Rock.

E’ anche a causa di fatti come questo che accadono nel mondo ogni giorno, che oggi è importante ricordare che l’ambiente dev’essere la costante nella formula di sviluppo umano e non più una variabile di poco conto.

Spegniamo le città e accendiamo la speranza in un futuro più sostenibile per noi, nel rispetto del nostro pianeta.

Spegnere le “city”

Oggi dalle 18 alle 20 alcune delle maggiori città italiane si “spegneranno” per un minuto in funzione di un’opera di sensibilizzazione nazionale volta a riaccendere opinioni e riflessioni su tematiche come l’abbattimento funesto di spazi verdi, lo sfruttamento del suolo e le deforestazioni incessanti.

Oggi Caterpillar invita a “condivivere” e con il suo hashtag #condivivo invita a condividere insieme agli altri ciò che abbiamo, grande o piccolo che sia. Condividiamo la nostra auto, la nostra mobilità, apriamo le porte del nostro wi-fi. Spartiamoci lo spazio del nostro tempo e invitiamo i nostri amici a casa, ricordandoci che oggi è anche una giornata che deve segnare un’inversione di tendenza.

Negli ultimi anni la partecipazione al progetto si è estesa sempre di più a organi istituzionali ed enti mediatici, grazie soprattutto al potere della viralità sempre più forte e capillare online. E per i più piccoli si chiede di provare ad immaginare un supereroe che sia il garante del risparmio energetico e dell’ambiente.

Cogliamo l’occasione per farci una passeggiata all’aperto non solo oggi, ma anche quando siamo liberi dagli impegni, insomma appena ci capiti. Poiché non c’è energia più pulita di quella che noi produciamo non utilizzando alcun mezzo, e se potete, portate un amico, “condivivere” significa anche parlare, ascoltarsi.

Editor: Michael Singleton

Come visto su Fashion News Magazine

[:en]

“M’illumino di meno” is an italian initiative promoted by Caterpillar Radio rai 2 transmission that involve people and encourage them in living a more green life.

Few days ago in the United States Riot against the construction of Dakota pipeline has been turned off by police law enforcement. During the day one of the most active protest against government acts has come to an end.

Many volunteers and native Americans have been arrested after protest’s end. According to natives Dakota Pipeline construction would interfere with surrounding natural landscapes polluting the soil of Standing Rock considered sacred.

Riots against government and elites are daily topics around the world, so it is important to remember that environmental formula is solely composed by our efforts.

Let’s turn off the cities and lights on the future hopefully to be focused on more sustainable fundamentals.

 

Turning off the “cities”

Today since 18 at 20 some of the major italian cities will be “turned off” for a minute in order to “sensitize” the national crowd and open up new scenarios with discussions about topics related to eco-sustainability such as deforestation, aggressive dismantling of green areas, soil exploitation.

In the last few years participation and crowd feedback have been increasingly satisfactory, mobility technologies and new initiatives have rose awareness among youngsters and teenagers from all over the world, and now they claim their world back.

what si the purpose of events like this? We should catch the occasion and take a walk in the park nearby especially when we are free, this could help relieve the everyday-stressful life we live nowadays. There’s no clearer air than the one we produce not using private vehicles, if you have to use your car would be a good idea to share a ride with your mates and try to be social speaking face to face rather than sitting in front of a screen.

Editor: Michael Singleton

As seen on Fashion News Magazine

[:]